国语配音版翻拍，北平学生许文强闯入上海滩，在兄弟情与家国大义之间被碾成粉末。
1930年代的上海，法租界的霓虹灯下堆满尸体。北平学生许文强因参加爱国运动入狱，出狱后南下上海，被商会大佬冯敬尧收为门生。他遇见了冯敬尧的女儿冯程程，也结识了生死兄弟丁力。当许文强发现冯敬尧暗中与日本人合作贩卖鸦片时，他陷入了两难——背叛冯敬尧等于背叛程程，但不背叛就等于背叛自己的良心。最终他在码头烧掉了整批鸦片，冯敬尧下令追杀。丁力在雨夜对准许文强的后背开了枪，程程站在教堂门口等了一辈子也没等到那个人。国语配音版对白了江湖气的细微调整，让台词更贴近内地观众的语境。
相比粤语原版，国语版的情感渲染更直接，许文强的书生矛盾被放大，悲剧感也更浓。冯程程的眼神戏从憧憬到绝望的转变非常细腻。最后的枪声和雪景，是国产剧史上最克制的暴力美学之一。
继续浏览同类影片与相邻推荐。
草根大状罗力亚回归深水埗，为街坊讨公道，却发现自己要告的竟是失散多年的亲生儿子。
米小圈升入四年级，遇到一位会打快板的新语文老师，课堂变成“相声专场”。
九岁男孩阿福的土狗“蚪蚪”被镇上打狗队抓走，他用一个暑假的时间踏上了寻狗之旅。
七位陌生人留宿百年客栈，每夜一人离奇蒸发，老板却说只住了六个人。
基因复活的三只恐龙被训练成特警，它们在洛杉矶街头追捕毒贩，但总忍不住想吃掉证人。
一个手机重度成瘾者发现，自己的手机变成了一个粘人且善妒的男朋友，开始疯狂破坏她的三次元恋爱。
在虫族入侵十年后，一支由问题士兵组成的“送死小队”无意中发现了虫族母皇的坐标。
七十三岁的老奶奶用一只橘子，干翻了欺负小镇十年的黑心开发商。